飞“越”中
久违的母校、敬爱的老师们,十四年后再次以这样特别而美好的方式与大家相聚,实在是一种莫大的荣幸。
我是代永林,2007级应用越南语专业毕业的一名小镇男生。
由于是小语种,又是第一届,从走进校园的那一刻起,我们就在“摸着石头过河”!三年的学习生活紧张而充实:从晨读朗诵到熬夜背书、从图书馆占座到教室争抢第一排、从积极加入学生会到踊跃参加全国性的比赛… 作为班长和院学生会主席,在毕业时我获得了一些欣慰的成绩:“云南省优秀共产党员标兵”、“云南省优秀毕业生”、 “云南省优秀学生干部”、国家励志奖学金、全国高职高专越南语大赛二等奖…
然而,我悄悄将这些奖状证书打包寄回家,马不停蹄地开始了新的人生旅程!
第一站:越南
2009年,我以第一名的成绩代表学校参加了“首届云南省大学生职业生涯规划大赛”,我的参赛项目是毕业后同云南大学设计专业的好兄弟们到越南开设计装饰公司,但最终梦想没有成真,我却义无反顾地应聘并选择了公司外派越南项目部的工作。从昆明驱车15个小时后,我到达了群山环抱、雨林成片、荒无人烟的越南项目部,白天群鸟掠过天际、夜晚听取蛙声一片。那一刻我强忍着失落勉强微笑着跟每个人打招呼,但内心深入在不断地质问自己:“我能坚持多久”?
庆幸的是,那股“不服输”的劲儿拯救了我!
从看不懂图纸、不敢下工地验收到主动与越南业主监理沟通,到后来参加项目专家评审会翻译、成为项目经理助理,再到担任公司安全经理,处理复杂的现场事故及协调事故索赔等,到最后参加公司的项目结算谈判及竣工典礼上代表公司倾情表演——我在越南坚持了下来。

图1:2016年竣工典礼上演唱越南歌曲并与越南央视主持人幸福互动
第二站:河内
2015年回到公司驻河内代表处工作,我有幸接触到了云南企业联合会的老乡们,那一年春节我受邀参加“云南(越南)企业联合会新春团拜会”并担任主持人,正是这一次有趣的经历,我开启了人生另一段充满意义的旅程。
云南省驻越南(河内)商务代表处是云南省政府指导、省商务厅直接管理的第一批驻境外商务代表处,由云南能投集团下属的子公司驻越南代表处执行相关工作,主要负责云南省政府及商务代表团赴越南访问、商务考察、项目调研的综合服务工作。
我有幸成为代表处的一员,并积极参与了许多有意义的工作:
2018年,参与第六届大湄公河(GMS6)经济合作会议并接待国家领导人、云南省政府、企业商务代表团,期间担任了省领导、企业代表的专场会议翻译,并陪同云南省领导与越南国家及地方政府代表会晤并翻译;

图2: 2018年GMS6(河内国家会议中心)会议现场
同年,陪同云南省商务厅、省外事办领导、香港老爷车队代表赴越南六省市(河内市、海防市、广宁省、富寿省、安沛省、老街省)与当地政府及外事厅洽谈举办“香港老爷车越南-云南行”活动。经过多轮磋商及积极准备,活动于11月底在越南成功举办并引起了社会各界的强烈反响,其目的旨在通过老爷车队引流,吸引和带动沿途省市的企业互联互通,踊跃参与到地区与两国之间的经贸往来、文化交流和“一带一路”发展中来。

图3: 2018年11月“香港老爷车队”抵达越南首都河内
2019年5月,为落实云南省政府与越南达成的共识,进一步巩固中国云南省与越南海防市在卫生健康领域的友好合作,中国眼科专家赴越南海防市实施“光明行”活动。这次活动历时7天,先后为100名越南海防市白内障患者实施免费手术,我全程陪同中国专家参加了术前沟通、手术翻译、对当地医生培训交流以及领导拜访探望等工作,我一次次被中国专家的高度负责和敬业精神深深打动、被越南贫困家庭高龄患者的真情所触动、被越南医生及家属流露的真情所感染… 同时,为中国的大国责任、大国使命及大国形象所征服!

图4: 2019年在海防与“光明行”中国专家合影
通过这些特殊而有意义的活动,我在心里默默许下承诺:我会在越南坚守下去。
第三站:大学
从冶专走出来后,我时常会梦见自己参加高考、学习英语、挑灯夜读… 我深知,那是一种源自内心的灵魂呼唤。
2016年,在老师的引荐下,我申请了河内大学(Hanoi University)的“专升本”课程,工作之余我不辞辛劳地挤出时间上课、完成作业、撰写论文,2016年参加学校的演讲比赛并斩获第一名;2017年参加越南语等级考试获得C2(最高级)证书;2018年以所有科目全优成绩毕业。这些成绩让我在河内大学留学生中独树一帜!

图5: 在河内大学“第七届多国家文化交流活动”中获得第一名
2018年本科毕业后,我全身心投入到了繁忙的职场生活中。一次偶然的聚会中我获悉外贸大学(Foreign Trade University)首次招收EMBA专业研究生。经过一夜的思考,第二天便去到学校咨询入学事宜,遗憾的是招生时间已截止!
再三思考后,不认输的我再次来到学校,以留学生的身份与研究生院老师及副院长进行交谈,恳请给予面试的机会。一周后,我参加了以副校长为主席的十人专家评审组面试,通过近一个小时的答辩最终获得了入学资格,成为班级里唯一一位留学生。外贸大学享有“越南小哈佛”的盛誉,在这里除了汲取知识外我还结交了来自越南银行、金融、媒体、航空和大健康产业等各领域的精英朋友,为我后来的转型之路奠定了坚实基础。


图6-7: 2020年硕士毕业典礼并代表毕业生发言
2020年疫情来袭,当大家都陷入无尽的等待和略带失望的焦虑中时,我却收到了一个令人惊喜的消息。我的研究生导师建议我继续攻读博士学位!经过深思熟虑后,我决定在外贸大学继续深造。时光如白驹过隙,一晃快四年了,我庆幸自己当初做出的选择,因为努力总是会有回报的。
2021年三月的一天,在与导师讨论研究课题的间隙,身为校长的他代表外贸大学郑重地向我发出邀请:希望你能加入我们学校中文系任教!这一提议让我措手不及,一向自信满满的我突然变得忧心忡忡。通过导师的再三鼓励,我怀着忐忑的心情答应下来。于是参加了河内国家大学(Hanoi National University)的教师资格证培训班,最终以越南全国前十(200多名学员)的优异成绩获得了《大学教师资格证》。怀揣着教育工作者的神圣使命、承载着教书育人的光荣责任、带着无限的憧憬与向往之情,我勇敢地走上了三尺讲台。作为中文系商务汉语专业的外籍专家,我根据自身工作经验及所掌握知识,用实践结合理论的方式给同学们传递关于经济、商务及贸易方面的知识。从最初的担忧到后来完全融入其中,再到现在对其充满热爱,我非常享受与越南优秀的年轻人共同成长的美好时光!更重要的是,我的付出在推广汉语并培养中越贸易人才方面发挥着切实的作用。
2022年的一天,我收到了国内老师的微信,在简短交流后并接下了这项艰巨任务:作为第三主编参与国家“走出去”系列教材、“十四五”职业教育国家规划教材《中越贸易实务》的编写。该教材由对外经济贸易大学出版社出版,全书采用越-汉双语阐述了国际贸易概述、自由贸易区、国际货运物流保险支付索赔、国际贸易合同、跨境电子商务等主题内容。通过半年多的努力,我竭尽所能支持母校的越南语专业发展,同时为国内的越南语教学献上微薄之力。

图8: 参与编写的《中越贸易实务》教材
第四站:转型之路
2022年,在一次EMBA同学聚会上,觥筹交错间一位企业家同学问我:你了解中国的新能源汽车吗?我从小就怀揣着一个造车梦,或许只有中国能够帮我实现。那天过后,我便以“投资贸易顾问”的角色加入了他的公司,因为我明白一点:中国的新能源汽车正在出海、“一带一路”倡议需要中国制造!此后,我开始与中国的新能源汽车品牌商、主机厂及经销商取得联系,两年时间里我们的足迹遍布柳州至南昌、上海至杭州、江苏至安徽,再到珠三角地区的大大小小、上下游产业链近二十家公司。我们边参观边学习、边洽谈边成长,始终致力于实现这位越南同学的“造车梦”。
功夫不负有心人!2022年底,我们成功与五菱达成合作,在越南展开了非乘用车辆进口分销;2023底,我们与中国最大的新能源汽车网上销售平台“蔚车”(WEACAR)合作,将线上选购和线下交付模式引进到越南,构建越南新能源汽车销售网络;2024年,我们与国内主机厂商合作,计划采用越南商标、德国设计、中国供应链结合越南KD组装的模式成立新能源汽厂生产基地。身为越南“蔚车”项目负责人,我将积极参与董事会管理并推动项目在越南落地执行;同时也将与中国的合作伙伴共同开拓中、越(东盟)及欧洲之间更广泛领域的合作道路。梦想是美好的,未来之路是艰难的。

图9: 与中国蔚车签订合作协议
2023年底至2024年初,广西交通职业技术学院领导一行前往越南太平大学访问。此访旨在贯彻落实中国教育部提出的“东盟职业教育开放合作创新高地”战略,两校将在越南开展“中国新能源汽车现代工匠学院”的国际合作项目。通过校企合作模式以技术转让、人才培养、设备输出的方式支持中国新能源汽品牌车走向世界!我有幸成为这个由五菱集团、广西交通职业技术学院、越南太平大学和我们公司组成的“校校企企”四方合作项目的首席对接人。这一步,我们走的很坚实,因为这是“中国梦”照亮了我同学的“造车梦”。

图10: “中国新能源汽车现代工匠学院”合作签约仪式
第五站:飞-越-中
一路走来,不断地投石问路,也不停地思考驻足;我不曾怀疑过自己冶专的起点,亦从未满足于眼前的空间;我未曾书写只字片语的人生规划,因为我始终崇尚活在当下!
飞越中,我会像一只自由翱翔的鸽子,飞向越南与中国无限美好的未来。
(注:感谢阅读。更多交流可添加个人微信 ae_313-165)